作要学的地方太多了,现在大部分时间都是在学习,有时候会冒出‘你请我真的能值回工资吗?’这样子的想法。”
路可可看向陈涯,眼神里带着几分探查之意。
她话里有话,多多少少暗示这老板请她过来担此重任,是不是因为好感度加分了。
是不是看上我了,是不是想在工作中接近。
真是的,喜欢就直说嘛!反正我又不会答应!
陈涯却没有会意,还以为她是真的担心,笑了笑说道:
“我请你不是因为不重视配音,而是因为现在国内没有合格的配音导演。其实让你来做这个工作,对我来说也是冒险。”
这个转弯有点陡峭,路可可一时没反应过来,语气感情色彩苍白地说:“啊,这样啊。”
“配音这一行专业性很高,富有感情不棒读,贴合角色性格,这是最基本的要求,可就连这个,国内很多地方都做不到。”
陈涯说完,路可可瞬间燃起了吐槽欲望。
“你说的对,但是行业的乱象又不全是配音演员的锅,很多项目都是到交稿前一天,演员们才能看到台本,哪有时间去揣摩角色的情感和内心?”
“这也是一个原因,”陈涯说,“如果不论客观上的硬伤,导演和音响监督,专业程度也不够。”
虽然不是在说路可可,路可可却感觉到自己连带着也受到aoe,警惕地问:“比如呢?”
“比如……就说打斗场景吧,”陈涯说,“很多国产动画,打起来就是嗯嗯啊啊,也不考虑动作逻辑,观众看的时候,虽然也没有专业知识,但感觉上就会觉得你配得很怪。”
路可可点头,她很想说“你说得对,但是……”
但是她没有什么好“但是”的,陈涯还真说中了痛点。
国内的配音这块真就是断代发展,水平上确实不如日配远矣。
陈涯转头看她,说:“很多玩家都不在乎国配,宁可听着听不懂的语言,也要用日配。目前国内的二游,都是找的日语配音,甚至日配声优都成为了一个卖点,我希望能扭转这种局面。”
“嗯……”路可可无言以对,她感觉这种宏大的愿望离自己有点远。
“就算比不过日配,至少要把大部分玩家拉过来,让他们习惯中配,习惯听着母语玩游戏,虽然不知道为什么要这样,但我感觉这一点很重要。”
“嗯……有道理,我也觉得。”路可可不明觉厉地点头。
“重铸中配荣光,你义不容辞。”
“等等……好沉重,为什么是我!”
路可可抗议起来,忽然发现陈涯脸上带着笑,顿时搞不清楚他刚才是认真的,还是在开玩笑。
最关键是,他笑起来,真好看啊。
路可可感觉自己脸有点发红,那是因为心跳加快导致血液被泵速加快,热量传递使头部升温。
好像是意识到了什么,陈涯突然不
请收藏:https://m.wwscdh.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)